{"id":12,"date":"2026-03-31T02:35:57","date_gmt":"2026-03-30T18:35:57","guid":{"rendered":"http:\/\/43.103.53.97\/?page_id=12"},"modified":"2026-07-12T23:54:06","modified_gmt":"2026-07-12T14:54:06","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/contact\/","title":{"rendered":"\u5f15\u898b"},"content":{"rendered":"<!-- ============ ZH ============ -->\n<div class=\"kn-lang-zh\">\n<section class=\"kn-section\">\n  <p class=\"kn-section-title\">Correspondence\u3000\u00b7\u3000\u5f15\u3000\u898b<\/p>\n\n  <div class=\"kn-counsel-intro\">\n    <p>\u51e1\u6b32\u554f\u4e8b\u8005,\u8acb\u5177\u59d3\u540d\u3001\u4f86\u610f,\u6295\u66f8\u65bc\u6b64\u3002<\/p>\n    <p>\u66f8\u81f3\u4e09\u65e5,\u5fc5\u6709\u56de\u97f3;\u53d7\u7406\u8207\u5426,\u7686\u6709\u56de\u8986\u3002<\/p>\n    <p>\u6240\u6295\u4e4b\u66f8,\u7121\u8ad6\u53d7\u7406\u8207\u5426,\u5b88\u5bc6\u5982\u8a93\u3002<\/p>\n  <\/div>\n\n  <span class=\"kn-rule-gold\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n  <div class=\"kn-toushu-wrap\">\n    <form class=\"kn-form\" data-cf7-id=\"116\" novalidate action=\"\">\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>\u540d\u524d <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <input type=\"text\" name=\"your-name\" required>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>\u30e1\u30fc\u30eb <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <input type=\"email\" name=\"your-email\" required>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>\u4f86\u610f <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <textarea name=\"your-message\" rows=\"9\" required placeholder=\"\u8acb\u8ff0\u4f86\u610f\u2014\u2014\u6240\u554f\u4f55\u4e8b,\u8eab\u8655\u4f55\u5c40,\u6b32\u65bc\u4f55\u8655\u770b\u6e05\u3002\u82e5\u6709\u5f15\u85a6\u4e4b\u4eba,\u4ea6\u8acb\u5177\u540d\u3002\"><\/textarea>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field kn-field-acceptance\">\n        <label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-privacy\" value=\"1\" required> \u62dd\u8aad\u3057\u3001\u540c\u610f\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 <a href=\"\/ja\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a>\u3002<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-form-actions\">\n        <button type=\"submit\" class=\"kn-submit\">\u5448\u3000\u4e0a<\/button>\n        <span class=\"kn-form-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n      <\/div>\n    <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ja\"\/><\/form>\n    <p class=\"kn-toushu-alt\">\u4ea6\u53ef\u9015\u4ee5\u66f8\u4fe1\u76f8\u554f\u3000\u00b7\u3000<a href=\"mailto:zhenpeng917@gmail.com\">zhenpeng917@gmail.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n<!-- ============ JA ============ -->\n<div class=\"kn-lang-ja\" data-no-translation data-no-auto-translation=\"\">\n<section class=\"kn-section\">\n  <p class=\"kn-section-title\">Correspondence\u3000\u00b7\u3000\u5f15\u3000\u898b<\/p>\n\n  <div class=\"kn-counsel-intro\">\n    <p>\u554f\u4e8b\u3092\u671b\u307e\u308c\u308b\u65b9\u306f\u3001\u59d3\u540d\u3068\u6765\u610f\u3092\u8a18\u3057\u3001\u3053\u3061\u3089\u3088\u308a\u66f8\u3092\u6295\u305c\u3089\u308c\u305f\u3044\u3002<\/p>\n    <p>\u66f8\u72b6\u306e\u5230\u7740\u3088\u308a\u4e09\u65e5\u3001\u5fc5\u305a\u8fd4\u7b54\u3092\u5dee\u3057\u4e0a\u3052\u308b\u3002\u53d7\u7406\u306e\u53ef\u5426\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u8fd4\u4fe1\u306f\u5fc5\u305a\u3002<\/p>\n    <p>\u6295\u305c\u3089\u308c\u305f\u66f8\u306f\u3001\u53d7\u7406\u306e\u5982\u4f55\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u8a93\u3063\u3066\u5b88\u79d8\u3059\u308b\u3002<\/p>\n  <\/div>\n\n  <span class=\"kn-rule-gold\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n  <div class=\"kn-toushu-wrap\">\n    <form class=\"kn-form\" data-cf7-id=\"116\" novalidate action=\"\">\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>\u304a\u540d\u524d <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <input type=\"text\" name=\"your-name\" required>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <input type=\"email\" name=\"your-email\" required>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>\u6765\u610f <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <textarea name=\"your-message\" rows=\"9\" required placeholder=\"\u6765\u610f\u3092\u304a\u8a18\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u2014\u2014\u4f55\u3092\u554f\u3046\u304b\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u5c40\u306b\u5728\u308b\u304b\u3001\u3044\u305a\u3053\u3092\u898b\u6975\u3081\u305f\u3044\u304b\u3002\u3054\u7d39\u4ecb\u8005\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u304a\u540d\u524d\u3092\u304a\u6dfb\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\"><\/textarea>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field kn-field-acceptance\">\n        <label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-privacy\" value=\"1\" required> <a href=\"\/ja\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a>\u306b\u540c\u610f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-form-actions\">\n        <button type=\"submit\" class=\"kn-submit\">\u5448\u3000\u4e0a<\/button>\n        <span class=\"kn-form-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n      <\/div>\n    <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ja\"\/><\/form>\n    <p class=\"kn-toushu-alt\">\u66f8\u4fe1\u306b\u3066\u306e\u3054\u6765\u554f\u3082\u627f\u308b\u3000\u00b7\u3000<a href=\"mailto:zhenpeng917@gmail.com\">zhenpeng917@gmail.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n<!-- ============ EN ============ -->\n<div class=\"kn-lang-en\" data-no-translation>\n<section class=\"kn-section\">\n  <p class=\"kn-section-title\">Correspondence\u3000\u00b7\u3000\u5f15\u3000\u898b<\/p>\n\n  <div class=\"kn-counsel-intro\">\n    <p>Those who would bring a matter: state your name and your purpose, and submit your letter here.<\/p>\n    <p>Within three days of its arrival you will have a reply \u2014 whether the matter is accepted or not.<\/p>\n    <p>Every letter, accepted or not, is kept as under oath.<\/p>\n  <\/div>\n\n  <span class=\"kn-rule-gold\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n  <div class=\"kn-toushu-wrap\">\n    <form class=\"kn-form\" data-cf7-id=\"116\" novalidate action=\"\">\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>Name <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <input type=\"text\" name=\"your-name\" required>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>Email <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <input type=\"email\" name=\"your-email\" required>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field\">\n        <label>Your Matter <span class=\"required\">*<\/span><\/label>\n        <textarea name=\"your-message\" rows=\"9\" required placeholder=\"State your purpose \u2014 what you ask, what situation you stand in, what you wish to see clearly. If someone referred you, kindly give their name.\"><\/textarea>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-field kn-field-acceptance\">\n        <label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-privacy\" value=\"1\" required> I have read and agree to the <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\">Privacy Policy<\/a>.<\/label>\n      <\/div>\n      <div class=\"kn-form-actions\">\n        <button type=\"submit\" class=\"kn-submit\">Submit<\/button>\n        <span class=\"kn-form-status\" role=\"status\" aria-live=\"polite\"><\/span>\n      <\/div>\n    <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ja\"\/><\/form>\n    <p class=\"kn-toushu-alt\">You may also write directly\u3000\u00b7\u3000<a href=\"mailto:zhenpeng917@gmail.com\">zhenpeng917@gmail.com<\/a><\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n<script>\n(function(){\n  const _lang = (document.documentElement.lang || '').toLowerCase();\n  const isJA = _lang.startsWith('ja');\n  const isEN = _lang.startsWith('en');\n  const T = isJA ? {\n    sending:'\u5448\u4e0a\u4e2d\u2026',\n    success:'\u66f8\u72b6\u3001\u78ba\u304b\u306b\u62dd\u53d7\u3044\u305f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e09\u65e5\u4ee5\u5185\u306b\u3001\u5fc5\u305a\u3054\u8fd4\u4fe1\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002',\n    invalid:'\u3054\u8a18\u5165\u5185\u5bb9\u3092\u304a\u78ba\u304b\u3081\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002',\n    error:'\u9001\u4fe1\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002'\n  } : isEN ? {\n    sending:'Sending\u2026',\n    success:'Your letter has been received. You will hear from me within three days.',\n    invalid:'Please complete the required fields.',\n    error:'The letter could not be sent. Please try again shortly.'\n  } : {\n    sending:'\u5448\u4e0a\u4e2d\u2026',\n    success:'\u66f8\u5df2\u6536\u8a16\u3002\u4e09\u65e5\u4e4b\u5167,\u5fc5\u6709\u56de\u97f3\u3002',\n    invalid:'\u8acb\u88dc\u5168\u6240\u7f3a\u4e4b\u9805\u3002',\n    error:'\u672a\u80fd\u9001\u9054,\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66\u3002'\n  };\n\n  document.querySelectorAll('.kn-form').forEach(form => {\n    form.addEventListener('submit', async function(e){\n      e.preventDefault();\n      const status = form.querySelector('.kn-form-status');\n      const btn = form.querySelector('.kn-submit');\n      if (!form.checkValidity()) { status.textContent = T.invalid; status.className='kn-form-status is-error'; return; }\n      const cfId = form.dataset.cf7Id;\n      const fd = new FormData(form);\n      fd.append('_wpcf7', cfId);\n      fd.append('_wpcf7_version','5.9');\n      fd.append('_wpcf7_locale', isJA ? 'ja' : isEN ? 'en_US' : 'zh_HK');\n      fd.append('_wpcf7_unit_tag', 'wpcf7-f'+cfId);\n      fd.append('_wpcf7_container_post','0');\n      btn.disabled = true; status.textContent = T.sending; status.className='kn-form-status is-pending';\n      try {\n        const res = await fetch('\/wp-json\/contact-form-7\/v1\/contact-forms\/'+cfId+'\/feedback', {method:'POST', body: fd});\n        const data = await res.json();\n        if (data.status === 'mail_sent') {\n          status.textContent = T.success; status.className='kn-form-status is-success';\n          form.reset();\n        } else {\n          status.textContent = (data.message || T.invalid); status.className='kn-form-status is-error';\n        }\n      } catch (err) {\n        status.textContent = T.error; status.className='kn-form-status is-error';\n      } finally {\n        btn.disabled = false;\n      }\n    });\n  });\n})();\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Correspondence\u3000\u00b7\u3000\u5f15\u3000\u898b \u51e1\u6b32\u554f\u4e8b\u8005,\u8acb\u5177\u59d3\u540d\u3001\u4f86\u610f,\u6295\u66f8\u65bc\u6b64\u3002 \u66f8\u81f3\u4e09\u65e5,\u5fc5\u6709\u56de\u97f3;\u53d7\u7406\u8207\u5426,\u7686\u6709\u56de\u8986\u3002 \u6240\u6295\u4e4b\u66f8,\u7121\u8ad6\u53d7\u7406\u8207\u5426,\u5b88\u5bc6\u5982\u8a93\u3002 \u59d3\u540d * \u96fb\u5b50\u90f5\u7bb1 * \u4f86\u610f * \u6211\u5df2\u95b1\u8b80\u4e26\u540c\u610f \u96b1\u79c1\u653f\u7b56\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":358,"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kenoushin.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}